Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib

Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.

Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.

Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

instagramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 531 Tarix: 14 aprel 2024

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 051 7028255

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Məşhur rejissor Baydenin seçki kampaniyasına qatılıb

Rejissor Stiven Spilberq ABŞ-nin hazırkı Prezidenti Co Baydenin seçki qərargahı ilə avqustda keçirilməsi planlaşdırılan Demokratik Milli Konvensiyanın strategiyasını hazırlamaq üçün əməkdaşlıq edir. Uzun müddət Bayden tərəfdarı olan Spilberq artıq konvensiyanın təşkilatçıları ilə görüşlərdə fəal iştira

28 aprel

Britaniya özünün hipersəs raketlərini hazırlamağı planlaşdırır

Böyük Britaniya 2030-cu ilə qədər hipersəs qanadlı raketləri hazırlamağı və ordunun istifadəsinə verməyi planlaşdırır. "Report" xəbər verir ki, bu barədə "Daily Telegraph" qəzeti məlumat yayıb. Qeyd olunub ki, Britaniya ordusu raketlərin sürətlə hərəkət edə bilməsini, yeni silahları

28 aprel

Paşinyanın xanımı tədbirdə təhqir olundu- VİDEO

Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyanın həyat yoldaşı Anna Akopyan İrəvanda qondarma "erməni soyqırımı" ilə bağlı ucaldılmış "Tsitsernakaberd memorialı"nda etirazla qarşılanıb. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu barədə erməni KİV məlumat yayıb. Yayımlanan videoda Akopyanı

28 aprel

Valideyn iclası zamanı müəllimə yumruq atdı -VİDEO

Türkiyədə valideyn iclas zamanı müəllimə yumruq atıb. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, orta məktəb şagirdi olan oğlunun məktəbdəki davranışı ilə bağlı məktəbə dəvət edilən valideyn müəllimə yumruq atdı. Müəllimi yumruqlayaraq döyən valideynin ifadəsi tutularaq həbsxanaya göndərilib. Validey

27 aprel

İş adamının oğlu lüks maşını ilə adam öldürdü, anası tərəfindən qaçırıldı -VİDEO

Braziliyada lüks avtomobili ilə bir adamın ölümünə səbəb olan gənc anası tərəfindən qaçırılıb. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, Braziliyada zəngin bir iş adamının oğlu kazinodan çıxdıqdan sonra lüks avtomobilini başqa bir avtomobilə çırpılıb. Qəza nəticəsində 52 yaşlı Ornaldo Viananın ölüb. Hadis

29 aprel

Arvadı ilə ayrılmasına səbəb olan şəxsi hər kəsin gözü qarşısında güllələdi - VİDEO

Türkiyədə insanların gözü qarşısında dəhşətli cinayət həyata keçirilib. Belə ki, kafedə oturan 38 yaşlı Yavuz Çaphan və 29 yaşlı Hacı Saleh onlara yaxınlaşan bir nəfər tərəfindən güllələnib. Qorxunc hadisə Konyada baş verib. Cinayətkar daha sonra hadisə yerindən qaçıb. Yaralılar dərhal xəstəxanaya qaldırılsala

27 aprel

İstanbul aeroportu Avropanın ən işlək hava limanı oldu

İstanbul aeroportu Avropanın ən işlək hava limanı olub. Bu barədə Avropa Hava Naviqasiyasının Təhlükəsizliyi Təşkilatının ("Eurocontrol") 15-21 aprel tarixləri üzrə Avropa Aviasiya Hesabatında bildirilib. Məlumata görə, İstanbul Hava Limanı bu müddət ərzində gündə orta hesabla 1424 uçuş həyat

28 aprel

Nigeriyada tıxacda 300-dək avtomobil yandı

Nigeriyada magistral yolda yaranan tıxacda 100-dən 300-ə qədər avtomobil yanıb. Hələ ki, tələfat barədə məlumat yoxdur, lakin itkilər çox ola bilər. Çünki şahidlərin sözlərinə görə, insanlar çox vaxt qapıları açmağa vaxt tapmayıblar. İnsident Şərq-Qərb magistralının Rivers ştatı ərazisində baş verib

28 aprel

Ukrayna Almanya şirkətindən 800-dən çox "Vektor" kəşfiyyat aparatı tələb edib

Ukrayna Almaniyanın pilotsuz uçuş aparatı istehsalçısı "Quantum-Systems GmbH"dən 800-dən çox Vektor kəşfiyyat aparatı tələb edib. "Report" xəbər verir ki, bu barədə "Der Spiegel" jurnalı məlumat yayıb. Nəşr vurğulayıb ki, ötən həftə Almaniyanın "Quantum-Systems GmbH"

28 aprel