Polşada azərbaycanlı qadının üç dildə keçirilən doğuş prosesi

Polşada azərbaycanlı qadının üç dildə keçirilən doğuş prosesiRusiyalı qadın Polşada azərbaycanlı qadına övladını dünyaya gətirməkdə köməklik göstərib.

Tanyanın daha əvvəl "X" sosial şəbəkəsində azərbaycanlı qadınla tanış olaraq dostlaşması və səsli əlaqə saxlamaqları qadını bu çətin vəziyyətdən xilas edib.

Tanya Polşada mama həkim işləyir, rus və polyak dillərində danışır. Bu yaxınlarda onun işlədiyi yerə yalançı sancılarla 20 yaşlı azərbaycanlı qadın daxil olub. O və əri yalnız Azərbaycan dilini biliblər, nə baş verdiyini ümumiyyətlə başa düşməyiblər.

"Tərcüməçi kimi sənə zəng etməyi düşünürdüm", - deyə Tanya zarafatla Moskvada yaşayan rəfiqəsi Fidana yazıb.

Tanya Fidanla internetdə dostlaşıb. Fidan uşaq xəstəxanasında işləyib, tez-tez Bakıdan gələn xəstələri qəbul edərkən köməklik göstərib və istənilən vaxt ona zəng edə biləcəyini deyib.
Beləliklə, onlar razılığa gəliblər. Doğuş günü həkimlər Tanya ilə polyak dilində danışıblar. O, həkimlərin dediklərini Fidan üçün rus dilinə tərcümə edib. Fidan isə hər şeyi Azərbaycan dilində telefonla yüksək səsli əlaqə vasitəsilə doğuş edən qadına çatdırıb. Birlikdə onlar epidural anesteziyanın nə üçün lazım olduğunu, anesteziyadan əvvəl necə nəfəs almağı izah edib, doğuş edən qadına dəstək olub və onu sakitləşdiriblər.

Göbək bağının uşağa ikiqat dolanması səbəbindən qeysəriyyə əməliyyatı tələb olunub. Fidan telefon bağlantısı vasitəsilə və doğum otağında olan mama həkimləri birlikdə qadına köməklik göstəriblər.

Yeni doğulan körpənin ağciyərlərində problemlər yaranıb və onu dərhal oksigen aparatına qoşublar. Fidan neonatoloqlarla birlikdə gənc anaya körpəsinin nə vəziyyətdə olduğunu başa salıb. O, doğuşdan sonra bütün sualları cavablandırıb və polyak dilini bilməyən qadın başqa ölkədə özünü tənha hiss etməsin deyə ona öz nömrəsini qoyub.


Sonxeber.az
Telegramda izləyin
Sosial   Baxılıb: 912   Tarix: 23 oktyabr 2023  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş


Oxşar xəbərlər

.

"İnex" şirkəti ilə lazeroloqlar arasında qalmaqal - Şirkət Taleh Heydərovun adını hallandırır

Tibbi, estetik və dental avadanlıqlarının satışını həyata keçirən "İnex" şirkətindən epilyasiya cihazı alan lazeroloqlar aldadıqlarını iddia edir. Beyləqan rayonunda fəaliyyət göstərən lazeroloq Mədinə Əsədzadə Qaynarinfo-ya bildirib ki, "İnex" şirkətindən kredit yolu ilə 65 00 manat

23 aprel
.

Azərbaycan QHT-lərindən Nyu-York merinə açıq məktub: "Milyonlarla insanın hisslərinə toxunmusunuz"

Azərbaycanın bir qrup QHT nümayəndəsi "X" platformasında 1915-ci il qondarma erməni soyqırımı, həmçinin 2020-2023-cü illərdə Azərbaycanın öz ərazi bütövlüyünü və suverenliyini bərpa etmək səyləri barədə həqiqətdən uzaq fikirlər səsləndirmiş Nyu-York şəhərinin meri Zohran Kvame Mamdaniyə açı

25 aprel
.

Burnu sınan xadiməyə görə mərkəz direktoru cərimələndi

Zərifə Əliyeva adına Milli Oftalmologiya Mərkəzinin rəhbəri xadiməyə görə cərimələnib. Qaynarinfo-nun məlumatına görə, bir müddət əvvəl Milli Oftalmologiya Mərkəzində M.N. adlı xadimə iş zamanı yıxılaraq burnu sınıb. Xəsarət alan xanımın təzyiqi də qalxıb. O, Təcili və Təxirəsalınmaz Tibbi Yardım vasitəs

23 aprel
.

Azərbaycanda internet BAHALAŞDI - YENİ QİYMƏT

Bəzi mobil operatorlar internet paketlərinin qiymətlərinə artım tətbiq edib. Məsələn, 11 manatlıq paketlərin 13 manata yüksəldiyi bildirilir. Eyni zamanda, sabit internet tariflərinin də bahalaşacağı ilə bağlı iddialar yayılıb. Qiymət artımının səbəbi nədir?. -a danışan "ITStation" şirkətini

25 aprel
.

Kimlər dövlət hesabına mənzil ala bilər? - Şərtlər açıqlandı

Mənzil təminatı sahəsində tətbiq olunan yeni sosial yanaşmalar cəmiyyətdə geniş müzakirələr doğurub. Qanunvericiliyə əsasən, xüsusi kateqoriyaya aid vətəndaşlar dövlət tərəfindən yaşayış sahəsi ilə təmin edilirlər. Bəs kimlər dövlət hesabına mənzil ala bilər?. xəbər verir ki, məsələ ilə bağlı hüquqşüna

25 aprel
.

Bakının mərkəzində tikinti həyata keçirən MTK-dan ŞİKAYƏT (VİDEO)

Bir ailənin 7 üzvü evsiz qalıb.Nə kirayə pul ödənilir, nə də kompensasiya verilir. xəbər verir ki, 2021-ci ildə Nəsimi rayon Azadlıq prospekti 104 ünvanındakı çıxarışlı mənzilinin və mağazasının söküldüyünü iddia edən vətəndaş deyir ki, düz üç ildir "Olympus Park" tikinti şirkəti ona verilə

24 aprel
.

Dövlət Xidmətinin 8 vəzifəli şəxsi həbs edildi

Hərbi xidmətdən möhlət hüququnun verilməsi müqabilində rüşvət almaqda təqsirləndirilən 8 vəzifəli şəxs həbs edilib. xəbər verir ki, bu barədə Baş Prokurorluq və Səfərbərlik və Hərbi Xidmətə Çağırış üzrə Dövlət Xidmətinin birgə məlumatında qeyd olunub. Bildirilib ki, xidmətdən daxil olan və Baş prokuro

24 aprel
.

CineMastercard "Maykl" filmi ilə dünya premyerasından 3 gün öncə əfsanənin ruhunu canlandırdı - VİDEO - FOTO

"Dəniz Mall" ticarət mərkəzində yerləşən "CineMastercard" kinoteatrında musiqi, üslub və təkrarsız enerji ilə dolu bir axşam baş tutdu. Bu möhtəşəm tədbir dünya səhnəsinin əfsanəsi Maykl Cekson haqqında çəkilmiş, böyük maraqla gözlənilən "Maykl" bioqrafik filminin düny

24 aprel
.

Həftəsonu bu küçələrdə HƏRƏKƏT MƏHDUDLAŞDIRILACAQ

Azərbaycan Avtomobil Yolları Dövlət Agentliyi Bakıda vətəndaşların rahat və təhlükəsiz hərəkəti üçün həftəsonu daha 3 ünvanda təmir işləri aparacaq. Agentliyə istinadən xəbər verir ki, təmir aşağıdakı ünvanları əhatə edəcək:. 1. Səməd Vurğun küçəsi (Salatın Əsgərova - Füzuli küçələri arası). 2. Rəşi

24 aprel