Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib

Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib Tanınmış tərcüməçi, filoloq Vilayət Hacıyev vəfat edib.

Bu barədə Azərbaycan Dillər Universitetindən bildirilib.

Qeyd edək ki, Vilayət Hacıyev onkoloji xəstəlikdən əziyyət çəkirdi.

O, 1966-cı ildə Qazax şəhər 1 saylı orta məktəbini bitirib və elə həmin ildə M.F.Axundov adına APDİ-nin Avropa Dilləri fakültəsinin alman dili şöbəsinə daxil olub.
Azərbaycan Dillər Universitetində, Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzində çalışıb.

Vilayət Hacıyev alman dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə bədii tərcümə fəaliyyəti ilə tələbəlik illərindən məşğul olub. 1970-ci illərin əvvəllərindən başlayaraq Azərbaycan mətbuatında tərcümələri nəşr olunub. V.Borxert, Z.Lents, Haynrix Böll, Stefan Sveyq, Frans Kafka və s. kimi görkəmli alman və Avstriya yazıçılarının yaradıcılığından nümunələr tərcümə edib.

Erix Mariya Remarkın "Zəfər tağı", Herman Hessenin "Yalquzaq", Haynrix Böllün "Bir təlxəyin düşüncələri", "Kişisiz ev", Frans Kafkanın "Məhkəmə" və bir sıra başqa əsərlərini orijinaldan dilimizə çevirib.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Sosial Baxılıb: 1124 Tarix: 04 aprel 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Mehriban Abasquliyevaya 8, digərlərinə 7 il həbs istənildi

Respublika Perinatal Mərkəzində 7 körpənin öldüyü yanğınla bağlı məhkəmədə prokuror ittiham olunan mərkəzin sabiq direktoru Mehriban Abasquliyevanın 8, Elnur Əhmədli və Hamlet Mustafayevin isə 7 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilməsini və onların zalda həbs edilmələrini təklif edib. "Report"

29 aprel

Aprelin son günündə hava necə olacaq?

Azərbaycanda aprelin 30-da havanın əsasən yağmursuz keçəcəyi gözlənilir. xəbər verir ki, bu barədə Milli Hidrometeorologiya Xidməti məlumat yayıb. Belə ki, Bakıda və Abşeron yarımadasında hava şəraitinin dəyişkən buludlu olacağı, arabir tutulacağı, əsasən yağmursuz keçəcəyi gözlənilir. Lakin gündüz yarımadanı

29 aprel

Sabah saat 10:00-dan bu küçələrdə WUF13-ə görə MƏHDUDİYYƏTLƏR OLACAQ

17-22 mayda Bakıda keçiriləcək Ümumdünya Şəhərsalma Forumunun On Üçüncü sessiyası (WUF13) çərçivəsində nəqliyyat axınının təhlükəsiz və səmərəli idarə olunmasını təmin etmək məqsədilə WUF13 Azərbaycan Əməliyyat Şirkəti və aidiyyəti qurumların birgə təşkilatçılığı ilə nəqliyyat vasitələrinin hərəkətini

30 aprel

Mayda hava necə keçəcək?

May ayına olan hava proqnozu açıqlanıb. Milli Hidrometeorologiya Xidmətindən -a bildirilib ki, may ayında havanın temperaturu tədricən yüksəlir. Son illərin müşahidələrinə əsasən, may ayında hava şəraiti ötən illərlə müqayisədə daha dəyişkən keçir. İsti və soyuq atmosfer cəbhələrinin növbəli şəkild

29 aprel

Bakıda qeyri-adi yol qəzası - Video

Bakıda qeyri-adi yol qəzası baş verib. -a istinadən xəbər verir ki, Xətai rayonu Əhmədli qəsəbəsi ərazisində minik avtomobili yoxuşlu ərazidəki hasardan digər yola düşüb. Qəzanın hansı şəraitdə və nə səbəbdən baş verməsi barədə məlumat verilməyib

30 aprel

Avtomobil qəzası zamanı tərəflər arasında zərərin ödənilməsi necə tənzimlənir? - AÇIQLAMA

Avtomobil qəzaları gündəlik həyatda ən çox rast gəlinən hüquqi mübahisələrdən biridir. Belə hallarda zərərin kim tərəfindən və hansı qaydada ödənilməsi məsələsi tərəflər arasında ən çox müzakirə olunan mövzuya çevrilir. Bəs görəsən avtomobil qəzası zamanı tərəflər arasında zərərin ödənilməsi necə tənzimlənir

29 aprel

TikTok canlılarına hədiyyə atmaq üçün evini satdı

Türkiyədə yayımlanan "Müge Anlı ile Tatlı Sert" verilişində gündəmə gələn Kadir Cem Düdük heç vaxt tanımadığı anası Fatma Balakanı tapmaq üçün proqrama müraciət edib. türk mediasına istinadən xəbər verir ki, veriliş zamanı gənc diqqətçəkən etiraflar da edib. O bildirib ki, TikTok platformasınd

30 aprel

Boğazında yemək qalan 1 yaşlı körpə öldü

Abşeron rayonunda körpənin ölümü ilə nəticələnən bədbəxt hadisə baş verib. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, hadisə aprelin 28-i saat 21 radələrində Masazır qəsəbəsində qeydə alınıb. Qəsəbə sakini 2025-ci il təvəllüdlü Müslüm Kamaləddin oğlu Müslümlü yaşadığı evdə boğazında yemək qaldığı üçün boğulara

30 aprel

Bu ərazilərə qar yağır

Azərbaycanda müşahidə olunan faktiki hava açıqlanıb. Milli Hidrometeorologiya Xidmətindən -a verilən məlumata görə, ölkə ərazisinin əksər yerlərində yağıntılı hava şəraiti davam edir. Bəzi yerlərdə qısamüddətli intensiv xarakterli yağıntılar müşahidə olunur. Dağlıq ərazilərə - Şahdağa, Quba (Xınalıq

29 aprel