Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib

Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib Tanınmış tərcüməçi, filoloq Vilayət Hacıyev vəfat edib.

Bu barədə Azərbaycan Dillər Universitetindən bildirilib.

Qeyd edək ki, Vilayət Hacıyev onkoloji xəstəlikdən əziyyət çəkirdi.

O, 1966-cı ildə Qazax şəhər 1 saylı orta məktəbini bitirib və elə həmin ildə M.F.Axundov adına APDİ-nin Avropa Dilləri fakültəsinin alman dili şöbəsinə daxil olub.
Azərbaycan Dillər Universitetində, Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzində çalışıb.

Vilayət Hacıyev alman dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə bədii tərcümə fəaliyyəti ilə tələbəlik illərindən məşğul olub. 1970-ci illərin əvvəllərindən başlayaraq Azərbaycan mətbuatında tərcümələri nəşr olunub. V.Borxert, Z.Lents, Haynrix Böll, Stefan Sveyq, Frans Kafka və s. kimi görkəmli alman və Avstriya yazıçılarının yaradıcılığından nümunələr tərcümə edib.

Erix Mariya Remarkın "Zəfər tağı", Herman Hessenin "Yalquzaq", Haynrix Böllün "Bir təlxəyin düşüncələri", "Kişisiz ev", Frans Kafkanın "Məhkəmə" və bir sıra başqa əsərlərini orijinaldan dilimizə çevirib.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Sosial Baxılıb: 1101 Tarix: 04 aprel 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Hər bayram öncəsi hiss etdiyimiz sevincin psixoloji izahı nədir? - AÇIQLAMA

Bayram günləri yaxınlaşanda havada qəribə bir yüngüllük yaranır. Küçələr bəzədilir, evlərdə hazırlıq gedir, insanlar bir-birinə daha çox zəng edir. Sanki gündəlik həyatın ağırlığı bir qədər kənara çəkilir. Bəs bu sevinc hissinin psixoloji izahı nədir?. Psixoloq G.Qədirli bu barədə -a açıqlama verib:

27 fevral

Azərbaycanda güclü zəlzələ gözlənilir? - RƏSMİ

Bildiyiniz kimi, Şamaxıda zəlzələ baş verəndən sonra avterşoklar qeydə alındı, hazırda davam edir. xəbər verir ki, bu barədə APA-ya açıqlamasında Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) nəzdində Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzinin (RSXM) baş direktoru Qurban Yetirmişli məlumat verib. O bildiri

27 fevral

Hoteldəki faciəyə görə ayrıca cinayət işi ayrılıb - Mehdiyevlər dindirilib

Məlumat verdiyimiz kimi, Binəqədi rayonunda 4 gəncin elektrik cərəyanı vurması nəticəsində həyatlarını itirmələri ilə bağlı "Lake Hotel"in icarədarı 4 il 6 ay müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. "Qafqazinfo"nun əldə etdiyi məlumata görə, həmin hadisə ilə bağlı başqa cinayət işi d

27 fevral

Şamaxıda daha bir zəlzələ olub

Şamaxıda ikinci zəlzələ qeydə alınıb. xəbər verir ki, bu barədə Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzinin Zəlzələlərin tədqiqatı bürosu məlumat yayıb. Bildirilib ki, yerli vaxtla 16:05-də 3.3 maqnitudalı daha bir zəlzələ baş verib. 16:03. Şamaxıda zəlzələ olub. xəbər verir ki, bu barədə AMEA nəzdində Respublik

27 fevral

"Əgər efirə çıxa bilirsinizsə, çıxıb, bizi yalanlayın" - Əli Vəliyev - VİDEO

xəbər portalının baş redaktoru Əli Vəliyev müğənnilərin efirlərə qadağan olunması ilə bağlı xəbər yayımlandıqdan sonra onu təhdid edən sənətçilərə sərt cavab verib. xəbər verir ki, baş redaktor Ə.Vəliyev cavabında müzakirələrin peşəkar müstəvidə aparılmasının tərəfdarı olduğunu bildirib:. "Biz müzakirələrimiz

28 fevral

Nigar Əkbərovaya dövlət qurumunda yüksək vəzifə verildi

Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi yanında Əmək Müfəttişliyi Xidmətinin Əməyin Mühafizəsi Mərkəzinə yeni departament direktoru təyin edilib. -ın əldə etdiyi məlumata görə, Nigar Əkbərovaya mərkəzin İnsan resurslarının idarə edilməsi və proseslərin təkmilləşdirilməsi departamentinin direktor

27 fevral

"Uniklinika"da nöqsanlar aşkarlanıb

Bir neçə gün əvvəl Bakı şəhərində fəaliyyət göstərən "Uniklinika" adlı özəl tibb müəssisəsinin külli miqdarda vergi borcu yarandığına dair məlumat yaymışdıq. Belə ki, vergi uçotuna "Unikal-A" MMC adı ilə alınan "Uniklinika"nın dövlətə 245 min 734 manat vergi borcu mövcuddur

27 fevral

İlin ilk Ay tutulması bu tarixdə olacaq

Martın 3-də ilin ilk Ay tutulması baş verəcək. xəbər verir ki, bu barədə Bakı Dövlət Universitetinin (BDU) Fizika fakültəsinin Astrofizika kafedrası məlumat yayıb. Qeyd olunub ki, Yer kürəsinin kölgəsi Ayı tam örtəcək və Ay səmada qırmızımtıl rəngə boyanacaq. Bu hadisə "qanlı Ay" effekti il

27 fevral

Martda hava necə olacaq?

Mart ayına gözlənilən hava proqnozu açıqlanıb. Milli Hidrometeorologiya Xidmətinə istinadən xəbər verir ki, bu ilin mart ayında havanın orta aylıq temperaturunun iqlim normasına yaxın, bəzi yerlərdə isə normadan bir qədər yüksək olacağı gözlənilir. Aylıq yağıntının miqdarı əsasən iqlim normasına yaxın

27 fevral