Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 736 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Nobel Komitəsi sülh mükafatının sahibinin dəyişdirilməsi məsələsinə aydınlıq gətirdi

Qazanılan Nobel mükafatı başqasına verilə bilməz. xəbər verir ki, Norveçin Nobel Komitəsi öz saytında bu barədə məlumat verib. "Nobel Mükafatı elan edildikdən sonra onu ləğv etmək, bölmək və ya başqasına vermək olmaz. Qərar qətidir və əbədi olaraq qüvvədədir", - bəyanatda deyilir. Xatırlada

11 yanvar

Daha bir dövlət Qüdsdə səfirlik açacaq

Kiçik ada dövləti Samoa Qüdsdə səfirlik açmaq planlarını elan edib. "Doqquzuncu kanal"a istinadən xəbər verir ki, bu barədə ölkənin Baş naziri Laauli Leuatea Şmidt bildirib. O, dövlət departamentinə cari il ərzində İsrailin paytaxtında nümayəndəliyin açılması üçün hazırlıqlara başlamaq barəd

11 yanvar

KİV: ABŞ İrana mümkün zərbə ilə bağlı ilkin müzakirələr aparıb

ABŞ Prezidenti Administrasiyasının rəsmiləri zərurət yaranacağı təqdirdə İrana zərbə endirilməsi imkanını ilkin müzakirəyə çıxarıblar. "Report"un məlumatına görə, bunu "The Wall Street Journal" qəzeti mənbələrə istinadla yazıb. Məlumata əsasən, danışıqlar ilkin mərhələdədir və hə

11 yanvar

İran parlamentinin Milli Təhlükəsizlik Komissiyası: Bəzi etirazçıları ABŞ və İsrail silahlandırıb

Xalqın əməkdaşlığı etirazların azalmasına səbəb olub, buna görə də İsrail və Amerikanın qüvvələri qətliam planı ilə vətəndaşları öldürmək üçün xalqa atəş açıblar. "Report" İran mediasına istinadən xəbər verir ki, bu barədə islam respublikası parlamentinin Milli Təhlükəsizlik Komissiyası məluma

11 yanvar

Cənubi Koreya Prezidenti KXDR-ə PUA-ların göndərilməsini araşdırmağı tapşırıb

Koreya Respublikasının Prezidenti Li Çje Myon Şimali Koreyanın hava məkanına pilotsuz uçuş aparatlarının buraxılmasının arxasında fiziki şəxslərin dayanıb-dayanmadığını araşdırmağı tapşırıb. "Report" xəbər verir ki, bu barədə Cənubi Koreya Prezidentinin Ofisi məlumat yayıb. "Preziden

11 yanvar

Pezeşkian: Bir sıra insanlar İranda xaos yaratmağa çalışırlar

Bəzi insanlar İranda xaos və iğtişaş yaratmağa çalışır, amma xalq öz ölkəsini və sistemini dəstəkləyəcək. "Report" İran mediasına istinadən xəbər verir ki, bunu İslam Respublikasının Prezidenti Məsud Pezeşkian Omanın xarici işlər naziri Badr əl-Busaidi ilə görüşdə deyib. Pezeşkian bildiri

11 yanvar

Tramp: "ABŞ İrana kömək etməyə hazırdır"

İrandakı etirazlar fonunda ABŞ Prezidenti Donald Tramp ölkənin azadlıq uğrunda mübarizə apardığı və ABŞ-nin ona kömək etməyə hazır olduğunu bildirib. xəbər verir ki, o, bunu "Truth Social" platformasında yazıb. "İran, bəlkə də, əvvəllər heç vaxt olmadığı qədər azadlıq uğrunda mübariz

11 yanvar

Çində avtomobil yarışında on dörd nəfər xəsarət alıb

Çində avtomobil yarışında azı 14 nəfər xəsarət alıb. "Report"un məlumatına görə, bu barədə Szansu əyalətinin Nantun dairəsinin, Tunçjou rayonunun xalq hökuməti bildirib. Hadisə Sianzu əyalətinin Avtomobil və Motosiklet İdman Assosiasiyası tərəfindən keçirilən illik yarış zamanı baş verib. "5

11 yanvar

Kolumbiya prezidenti ABŞ-yə səfərinin məqsədini açıqladı

Trampla görüşünün məqsədi dünya müharibəsini dayandırmaqdır. xəbər verir ki, bunu Kolumbiya dövlət başçısı özü CBS telekanalına verdiyi müsahibədə bildirib. Yanvarın 7-də Tramp və Petro telefon danışığı aparıb, Boqotanın narkotik qaçaqmalçılığına qarşı mübarizəsini və Venesueladakı vəziyyəti müzakir

11 yanvar