Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 778 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Netanyahu: İrana qarşı əməliyyat hələ başa çatmayıb

İsrail və ABŞ İrana qarşı əməliyyat zamanı nüvə bombasının yaradılmasının qarşısını alıb və bununla da ekzistensial təhlükəni aradan qaldırıb. "Report" İsrail KİV-inə istinadən xəbər verir ki, bu barədə ölkənin baş naziri Benyamin Netanyahu videomüraciətində bildirib. "Əməliyyat hələ baş

12 aprel

Afrikada heç bir ölkənin sahib olmaq istəmədiyi torpaq: Səbəb nədir?

Dünyada bir çox əraziyə ölkələr iddia etsə də, Afrikada elə bir sahə var ki, heç bir dövlət onu özünə aid hesab etmək istəmir. Söhbət Misir və Sudan sərhədində yerləşən Bir-Tavil bölgəsindən gedir. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə "IFLScience" yazır. "Boş torpaq". Bir-Tavil kiçik

14 aprel

İrlandiyada ABŞ hərbi təyyarəsinə baltalı hücum - VİDEO

İrlandiyada strateji əhəmiyyətə malik Şennon hava limanında ciddi təhlükəsizlik insidenti baş verib. xəbər verir ki, kimliyi hələlik məlum olmayan şəxs əlində balta ilə uçuş-enmə zolağına daxil olaraq ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinə məxsus C-130 tipli hərbi nəqliyyat təyyarəsinə dırmaşıb və ona ziyan vurub

13 aprel

Gələn həftə Zelenski və Meloni arasında Romada görüş keçiriləcək

İtaliya Baş naziri Ciorcia Meloni aprelin 15-də Romada Ukrayna Prezidenti Volodimir Zelenski ilə görüşəcək. "Report"un məlumatına görə, bu barədə İtaliya hökumətinin saytında bildirilib. Qeyd olunub ki, görüş günorta saatlarında "Palazzo Chigi" sarayında baş tutacaq

12 aprel

Türkiyədə 8-ci sinif şagirdinin məktəbdə törətdiyi qətliamın TƏFƏRRÜATI - FOTO - VİDEO

Türkiyənin Kahramanmaraş şəhərindəki məktəblərdən birinə silahlı hücum edən şagird özünə qəsd edib. xəbər verir ki, bu barədə NTV telekanalı məlumat yayıb. Məlumata görə, şagird məktəbə 5 silah və 7 daraqla gəlib. Qeyd olunub ki, hadisəni törədən şəxsin atası keçmiş polis əməkdaşı olub. Hadisə yerin

15 aprel

Okeanın dibində sirli yol aşkarlandı: "Sarı kərpic cığır" hər kəsi heyrətləndirdi

Alimlər Havay adaları yaxınlığında okeanın dərinliyində "sarı kərpicdən cığır"ı xatırladan qeyri-adi yol aşkar ediblər. "ScienceAlert"ə istinadən xəbər verir ki, bu tapıntı nadir geoloji hadisə hesab olunur. Məlumata görə, struktur sualtı vulkanik süxur olan Hiakloklastitdən ibarətdi

12 aprel

Nənələrin nəvə sevgisi ömrü uzadır

Nənələr nəvələri ilə öz övladlarından fərqli və daha emosional bir bağ qurur. Qaynarinfo xəbər verir ki, ABŞ-ın Emori universitetində aparılan yeni araşdırmada 3-12 yaş arası ən azı bir bioloji nəvəsi olan təxminən 50 qadının beyin fəaliyyəti öyrənilib. İştirakçılara nəvələrinin, öz uşaqlarının, tanımadıqlar

16 aprel

Market müdirindən belə daha az maaş - Astranavtların qazancı açıqlandı

2024-cü ildə astronavtların orta illik maaşı təxminən 152 min 258 dollar olub. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə NASA-nın açıqlamasında qeyd olunub. Bu məbləğ vəzifə və ya iştirak olunan missiyadan asılı olaraq dəyişmir. Yəni riskli kosmik uçuşlar, artıq iş saatları və təhlükəli şərait üçün əlav

14 aprel

Əbədi uşaqlar: Z nəslinin 64 faizi valideynlərinin pulu olmadan yaşaya bilmir

Z nəslinə aid gənclər daha gec yaşa qədər valideyn maliyyə dəstəyinə ehtiyac duyurlar. Araşdırmalara görə, bu dəstək onların müstəqillik qazanmasına kömək etsə də, düzgün idarə olunmadıqda ailə münasibətlərində gərginlik yarada bilər. Qaynarinfo "Antena3"ə istinadən xəbər verir ki, "Well

14 aprel